New neighbourhood in Daventry given go-ahead